Международная конференция по идишу пройдет этим летом в Черновцах

Еврейский университет в Иерусалиме, Международный Идиш-центр Всемирного Еврейского Конгресса в Вильнюсе, Центр исследований истории и культуры восточноевропейского еврейства Национального университета «Киево-Могилянская академия», Черновицкий Национальный университет имени Юрия Федьковича совместно с Черновицкой городским советом и Черновицким музеем истории и культуры евреев Буковины при поддержке Всемирного еврейского Конгресса, фонда “Украинско-еврейская встреча” (Канада), Ваада Украины и Евроазиатского еврейского конгресса планируют провести Международную памятную конференцию по идишу 2018 в Черновцах, в том самом месте, где происходила историческая Конференция по идишу 1908.

Программа конференции будет включать следующие темы:

1. Развитие идишской литературы, театра, кино и прессы (1908-2018);
2. Тренды развития языка идиш в течение последнего столетия (функциональные стили, регистры, словарь, фразеология, языковые нормы и орфография);
3. Изменения статуса языка идиш с 1908 года;
4. Главными центры исследования идиша в 20 веке в СССР, Польше, США и Израиле. Роль Научно-исследовательского института языка идиш YIVO;
5. Идиш в Черновцах с 1908 года, Shul Farein (Шуль Фарейн). Главные литературные личности;
6. Идиш во время и после Холокоста;
7. Идиш и иврит в Израиле;
8. Хасидський идиш;
9. Изучение идиша. Ресурсы и методология;
10. Компьютерная лингвистика языка идиш;
11. Идиш как живой язык в 21 веке. Идиш и современные средства массовой информации;
12. Основные исследовательские проекты по языку идиш, начиная с 1908 года (словари, грамматики, описания и атласы диалектов, литературоведческие исследования, справочники и библиографии).

Рабочие языки конференции: идиш, английский, украинский, русский.

Планируются экскурсии по Черновцам и бывшими хасидскими штетлами, а также насыщенная культурная программа.

В случае необходимости возможно обеспечение кошерной пищей.

Организаторы возместят все расходы (проживание, питание, концерты и экскурсии), на авиа и железнодорожные билеты тем участникам, чьи доклады будут отобраны в программу конференции.

Присылать свои заявки с названием доклада и краткие тезисы докладов можно не позднее 20 мая 2018 на электронный адрес: [email protected] (Ваад Украины сообщит Вам о включении Вашего доклада в программу конференции) и полный текст доклада до 29 июня 2018).

Регистрационный взнос $ 200, в отдельных случаях возможны скидки.

Все материалы конференции будут опубликованы.

Программный комитет конференции: Проф.Вольф Москович, Др. Мордехай Юшковским, Леонид Финберг.

Источник: vaadua.org