Закат
20:30
До Йом Кипур осталось
4 дня
05.07.2014
27 Нисан
Элула
1

סטניסלב לם: יהודי לפי חוקי נירנברג

ביום 12 בספטמבר סופר לספרות בדיונית אשר כתב את "סולאריס" היה יכול להיות בן 94

סולאריס, הקיבריאדה, " Czlowiek z Marsa", " Summa Technologiae" ועוד מאות ספרים של סופר ופילוסוף מפורסם סטניסלב לם שולטים בראשי האנושות כבר יותר מחמשים שנה. היצירות שלו "מדברות" 41 שפות, נמכרות במיליוני יחידות. הסופר הפולני עוזר להתבונן בבעיות של שכל מלאכותי ואפשרויות בני אדם, על מוסר של אנשים ושל מחשבים, על גבולות של השכל והמצפון שלנו.

ביום 12 בספטמבר סטניסלב לם היה יכול להיות בן 94.

"הייתי מפלצת"

הסופר הפנטסטי המפורסם נולד בשנת 1921 בעיר האגדה למברג, כעת לבוב, במשפחה המתבוללת של יהודים פולניים. אביו שמואל לם היה רופא גרון, בעבר רופא צבאי. הוא אהב את בנו, פינק אותו, וגם הבן שימח את הוריו. סטניסלב למד לכתוב כבר בגיל 4. אומנם כפי שהוא הודה אחר כך, הוא לא היה יכול להודיע לעולם שום דבר מפליא בגיל זה. רק שהוא כתב לאביו מעיירה סקולה שבה הוא ביקר יחד עם אמו על כך שנפל לחור בבית שימוש "אמיתי" כפרי. הוא החליט לא להודיע על כך שבאותו בית השימוש נשארו מפתחות מביתו של בעל הבית. יותר מאוחר לם היה נזכר: "הייתי מפלצת". סטניסלב הקטן קרא בהתלהבות, במיוחד ספרות אסורה. בעיקר בחייו לא היו הרבה איסורים אבל אלה שהיו הוא ניסה להפר בכל כוחותיו. אביו היה מסתיר בארון גדול מעבר לדלתות מזכוכית את הספרות במקצועו. ובנו הצעיר בסתר היה למד את ספרי התמונות לרפואה וידע אנטומיה של בן אדם עוד לפני שהיה תלמיד בבית ספר.

גם באכילה הילד התעצבן את קרוביו. הילד הצעיר היה מסכים לאכול רק כאשר אביו פתח וסגר מטרייה. במקרה הטוב הוא היה יכול להסכים לאכול מתחת השולחן.

אומנם הילד אהב מאוד ממתקים. מובן מעליו שמכל אתרי לבוב הוא זכר יותר טוב את הקונדיטוריה של זלבסקי ברחוב אקדמיצ'נה. פסלי ניקולי הקדוש עם סוסים מסוכר, צאן של חזירים ורודים עם עיני שוקולד, כל מיני פירות, פטריות ודברי מזון אחרים מאבקת סוכר עם אגוזים נשארו בזיכרון של הסופר העתיד לכל חייו.

הרפתקאות של ילד פלא

בשנת 1939 סטניסלב סיים את לימודיו בגימנסיה על שם קרול שיינוכי בלבוב. הוא ניסה להירשם לאוניברסיטה פולי-טכנית, אך לא קיבלו אותו בגלל שורשיו ואז הוא הלך בעקבות של אביו – התחיל ללמוד במכון לרפואה בלבוב. הוא היה נזכר שכאשר באוניברסיטה מדדו את רמת ה-IQ, אז ה-IQ שלו היה 180 נקודות – זוהי רמה של גאון. אבל מלחמת העולם השנייה הפסיקה את לימודיו. המשפחה הצליחה לשרוד רק מפני שאביו קיבל מסמכים מזויפים על מקורו ה"נכון" – הרי לפי חוקי נירנברג אפילו יהודים אשר התנצרו היו ראויים להשמדה.

בזמן של כיבוש גרמני הנער קיבל מקצוע של מכונאי והצטרף לתנועת ההתנגדות הפולנית. הוא גם למד בניסיונו ש"חיים ומוות תלויים בנסיבות קטנטנות". ובכל זאת, סטניסלב הרבה פעמים השתתף במבצעים מסוכנים אפילו אם ראה את כל הסיכון. למשל בהיותו פועל בחברה גרמנית הוא היה יכול לגנוב תחמושת מ"המחסן לשלל של חייל אוויר גרמני". ומה שהוא היה גונב הוא היה מוביל בתחבורה ציבורית למרות כל כללי קונספירציה.
כל הקרובים של לם פרט להוריו היו נרצחים בסתיו של שנת 1942 בתאי גז במחנה ריכוז בלז'ץ.

לאחר סיום המלחמה משפחת לם עזבה את כל רכושה ועברה מלבוב הסובייטי לקרקוב. סטניסלב בהיותו מכונאי היה יכול להרוויח טוב אבל לפי הצעה של אביו התחיל ללמוד רפואה באוניברסיטת יגלו. אך הוא בכל זאת לא קיבל דיפלומה. כדי להימנע מקריירה של רופא צבאי הוא סירב לעבור מבחן סיום. במשך זמן-מה לם עבד בתור עוזר רופא בתיאטרון אנטומי בחסות של האוניברסיטה וגם ב-"חוג למדע" אשר אסף ספרות מדעית זרה אשר אפשר היה למצוא בשטח פולין.

הבעל העני

באותה תקופה סטניסלב התחיל ליצור סיפורים. את ספרו "אסטרונאוטים" אשר יצא לאור בשנת 1951 קוראים העריכו מייד, ובשנת 1953 הוא הוציא לאור את הסיפור הראשון מסדרה "יומני כוכבים". באותה השנה לם התחתן עם רנטגנולוג ברברה לסניאק שאחריה הוא היה מחזר במשך מספר שנים. אשתו גרה עם אחותה על קצה אחר של העיר והסופר נסע אליה בתחבורה ציבורית. העוני היה גדול. אבל גם כאשר היה לו רע מאוד, הוא לא התלונן כי היה מבין, שיכול להיות עוד יותר גרוע.

לאט-לאט לם היה לסופר מקצועי. יכולת לעבוד שלו הייתה גבוהה מאוד. חוקרי היצירות שלו חישבו שכל שלושה ימים הוא סיים איזה מאמר או סיפור. לם ידע שש שפות: פולנית, רוסית, אוקראינית, גרמנית, אנגלית וצרפתית וקרא המון ספרות מדעית.

קרוביו היו נזכרים שכבר בשעה ארבע בבוקר סטניסלב היה מתחיל את עבודתו, אחר כך הוא הלך לעשות קניות וחזר הביתה. בחדר העבודה שלו אוהב הממתקים שמר על מלאי גדול של שוקולד ומרציפן. הוא הלך לישון בשעה 8 או 9 בערב. הוא לא שכח גם את המקצוע של מכונאי – הוא אהב מאוד מכוניות והיה מסוגל לדסקס בתכונות מיוחדות של גרסת מכונית זו או אחרת עם השכן המכונאי. חוץ מזה הסופר המפורסם מדי פעם היה מחליף את המכוניות שלו.
ביצירותיו לם היה חוקר בעניינים שונים ורב-גוניים של מוסר אנושי והתקדמות מדעית. הוא כמעט ולא נגע בעניינים של יהדות או דת יהודי – אולי כך היה עקב התבוללות שלו, אולי הוא נזהר לעשות זה ויכול להיות שהוא פשוט היה מסתכל באנושות עם כל יתרונותיו וחסרונותיו באופן גלובאלי יותר.

דרשן בבית בושת

בערך 25 שנים לפני סוף חייו לם הפסיק לקרוא ספרות בדיונית – מפני שלא ראה בה שום דבר מעניין בשביל עצמו. הוא לא אהב במיוחד סופרים אמריקאים. את נקודת המבט שלו הוא פרסם במכתב פתוח ועקב כך SFWA (ארגון אמריקאי לסופרים פנטסטיים שהוא גם מייסד פרס "נביולה") הוציא אותו מרשימת חברי הארגון המכובדים. אבל בוא תיאר את המצב עם סרקזם חריף: "פעם כתבתי בתום ליבי לתושב אוסטרליה אחד אשר ניסה להרגיע אותי שאני פשוט "הייתי נאלץ לסגת" לאחר שבמשך מספר שנים מילאתי תפקיד של דרשן בבית בושת אשר מנסה להחזיר זונות אל הדרך הנכונה". דרך אגב הוא לא חשב שמספר גדול של ספריו שייך לסוג של ספרות בדיונית. הוא חשב שהספרים האלה יותר קרובים ליצירות של וולטר מאשר למשהו אחר – במידה מסוימת זה מזכיר חזרה אל תקופת ההשכלה הצרפתית.

ואחר כך לם בכלל הפסיק לכתוב ספרים כי איבד את התלהבותו לכך. לאותו הרגע הוא הוציא לאור כבר יותר מ-40 כרכים של פרוזה ורק ניהול בכל העבודות האלה בקנה מידה עולמי לקח ממנו הרבה כוח. ולם היה אומר באירוניה שכאשר הוא מסרב לכתוב עוד ספר נוסף אחד הוא פשוט דואג על קוראיו.

סטניסלב לם נפטר ביום 27 במרץ שנת 2006 בקרקוב בגיל 84

 

1/6
1384

פסל אלכסנדר מילוב: לא חתכו רגל לאף אחד? אז זה לא מעניין את אף אחד בארה"ב

בפעם הראשונה ב-30 שנים האחרונות אומן אוקראיני קיבל פרס של פסטיבל " Burning Man".

816

איליה דבורקין: אוקראינה זה אחד המוקדים היהודיים העיקריים ברמה העולמית

אחד ממייסדי החברה "סמבטיון" מספר על יהדות, על אוקראינה היהודית ועל חקירות של נוער יהודי בתחום אומנות