В Германии запустят первый мини-сериал на идише от Netflix

В четверг, 26 марта, на платформе Netflix появится мини-сериал «Неортодоксальная» (Unorthodox).

Таким образом, в Германии появится первая постановка на идише.

Кинолента рассказывает о жизни еврейки в годы после Второй мировой войны, когда она решила оставить ультраортодоксальные традиции сатмарских хасидов.

Сюжет построен на реальной истории и основан на мемуарах американо-немецкой писательницы Деборы Фельдман.

Читайте также: Зак Брафф показал вирусное видео из «Клиники» и оно набрало 1,8 млн просмотров

По согласованию с автором идеи сценаристы изменили некоторые факты.

Так, главная героиня переезжает не из Берлина в Нью-Йорк, а наоборот.

Задумка состояла в том, чтобы показать современный Берлин, где когда-то зародился Холокост, глазами еврейки.