Первый тираж книг про Гарри Поттера на идише раскупили за 48 часов

Все книги «Гарри Поттер и Философский Камень» на идише раскупили за 48 часов. Это очень удивило издателей, так как обычно за пределами Израиля 1000 экземпляров книг на идише продают в течение года. 

Книги заказали читатели из Израиля, Китая, Австралии, Марокко, Польши и Швеции. Предполагают, что такой ажиотаж был вызван популярностью романа о волшебнике. Книги купило много студентов, которые изучают идиш.

Читайте также: Синагога Питтсбурга создала проект о почтивших память жертв теракта

Однако, фанаты, которые не успели заказать книгу первого тиража, могут это сделать сейчас — новый предзаказ уже доступен. 

Арун «Ареле» Шехтер Вишванат (Arun «Arele» Schaechter Viswanath), который перевел книгу, рассказал, что такой ажиотаж его очень порадовал, так как он надеется, что идиш станет более популярным.