Редактор норвежской газеты извинился за нацистскую терминологию

Редакция крупной норвежской газеты Aftenposten принесла свои извинения за статью, в заголовке которой было словосочетание «еврейский вопрос». Статья была посвящена Израилю и антисемитизму.

Главный редактор Aftenposten Эспен Эгиль Хансен извинился за заголовок, который звучал следующим образом: «Еврейский вопрос разделяет левых по обе стороны Атлантики». В статье рассматриваются обвинения в антисемитизме в сторону Ильхан Омар и Джереми Корбина.

Главный редактор взял на себя полную ответственность за эту ошибку.

Формулировка не была уловлена контролем качества и, к сожалению, оказалась в печати. Я несу ответственность за это, как редактор. После столь неудачного выбора слов, руководство Aftenposten будет пересматривать все статьи.

- заявил Эспен Хансен, редактор издания.

Глава еврейской общины Осло Эрвин Кон был удивлен извинениями редакции, которые заняли целую страницу.

Прекрасно, что редакция использовала так много места. Только так другие могут чему-то научиться. Не следует удивляться тому факту, что молодые поколения не понимают историю; наша обязанность - учить их.

- заявил он в интервью норвежской газете Daghbladet.

Словосочетание «еврейский вопрос» использовалось нацистами для унижения и стигматизации еврейского народа до и во время Холокоста.