У Хмельницькому відкрилася виставка про давній єврейський цвинтар Сатанова — ФОТО

Прекрасні й оригінальні роботи Дмитра Полюховича як своєрідні естампажі зберігають та повертають нам щедре багатство ренесансних та барокових форм цих шедеврів єврейського традиційного мистецтва. Автор трепетно зберігає їхнє тепло, фактуру, гру світлотіні.

Око повільно ковзає цими крихкими охристими візерунками, які викликають асоціації з ніжним пісочним печивом на свято Пурим, що євреї випікали в колишніх містечках – штетлах. Вони використовували для цього різьблені дерев’яні формочки пурим-бретль зі схожою емблематикою. У своїх роботах пан Дмитро дбайливо відриває ажурне різьблення від кам’яної площини та накладає його силуетом на темне тло, як об’ємну витинанку — рейзеле. Звільнений від своєї основи малюнок надгробка посилює експресію образів і якимось містичним чином дає голос зображенню. Саме цей голос зберігає прямий зв’язок сучасника зі зниклою художньою культурою і все ще живою й квітучою традицією.

Для Об’єднаної єврейської общини України — велика честь підтримати виставку з авторським проєктом Дмитра Полюховича, який знайшов унікальний спосіб показати красу різьбярства мацев. Мацеви східного Поділля мають найвищий рівень мистецтва з-поміж інших регіонів України.

Ваша область є однією з найбагатших єврейською спадщиною, має особливе значення як для єврейської громади України, так і для міжнародної спільноти, адже саме тут поховані засновник хасидизму Баал Шем Тов та його наступник Дов Бер з Межирічу.

Для нас цінно, що наразі ця виставка представлена у столиці регіону, ми вдячні за організацію Хмельницькому обласному науково-методичному центру культури і мистецтва, а також Відділу культури, національностей, релігій і туризму Городоцької міської ради, котрий завжди підтримував автора в його дослідницькій роботі.

Символічно, що після подорожі Україною — Дніпро-Київ-Одеса, шедеври давніх майстрів Сатанова повертаються на свою батьківщину, на Поділля саме у дні, коли світ відзначає сумні роковини трагедії Бабиного Яру — однієї із найжахливіших і найкривавіших сторінок в історії єврейського народу. Цю виставку можна розглядати не лише як розповідь про історію і культуру євреїв, але і як реквієм та своєрідний пам’ятник знищеній Катастрофою цивілізації штетлів.

Де пам’ять є, там слів не треба! Виставки є унікальним культурним та історичним заходом для нашого міста й усієї України. Ця виставка розкриває нам неймовірний світ єврейського кладовища як культурного надбання, в якому кожна мацева несе в собі багатство історії, символів та мистецтва, що свідчить про життєвий шлях людей, які жили на цій землі, працювали та розвивали Україну протягом багатьох століть.

Ми в Хмельницькому благодійному фонді «Хесед Бешт» завжди прагнемо не лише підтримувати нашу громаду, але й ділитися її спадщиною з ширшою аудиторією. Важливо пам’ятати, що мацеви є не просто надгробками — це свідчення культури, духовності та ремесла наших предків. Їх вишукане різьблення — це відображення їхніх мрій, прагнень, віри та надій. Кожен елемент орнаменту розповідає історію життя, що тісно пов’язане з історією самого міста. Ця виставка стала можливою завдяки спільним зусиллям істориків, волонтерів та наших друзів, яким небайдужа доля єврейської спадщини в Україні. Ми глибоко вдячні кожному, хто долучився до цього проекту, за їхню любов і повагу до минулого. Нехай ця виставка слугує нагадуванням про нашу спільну відповідальність зберігати й передавати нашу культурну спадщину прийдешнім поколінням.

Головне для нас — показати високу культуру, звичаї та вірування народу, який упродовж століть жив і живе поруч із нами, в якого багата духовна спадщина й вірування. Ми шануємо нацменшини, які проживають на Хмельниччині, проводимо спільні заходи, котрі популяризують культуру обох народів.