В бывшем еврейском районе Черновцов открыли памятник песне «Хава Нагила»

В четверг, 22 октября, в микрорайоне Садгора в Черновцах открыли памятник песне «Хава Нагила», так как эта еврейская мелодия была написана именно там. 

Авторами памятника стали Андрей Хорт и Игорь Веринько. Они создали кованую скульптуру в виде нотного стана с мелодией. Проект реализован за счёт городского бюджета Черновцов.

Об этом в комментарии для редакции JewishNews рассказал раввин Менахем-Мендел Глицнштейн, который является лидером Иудейской религиозной общины Буковины. 

Весь мир знает песню «Хава Нагила», но мало кто знает о том, что она появилась именно в Садгоре.

Еврейская община во время создания скульптуры тесно сотрудничала с городским советом, также именно от нас они узнали о том, что мелодия для песни была написана в Черновцах.

Раввин Менахем-Мендел Глицнштейн

Раввин рассказал, что после официального мероприятия при участии мэра города Дмитрия Сирмана евреи провели молитву в синагоге, а также пригласили туда высокопоставленных гостей на фуршет. 

Мелодию от хасидов из Садгоры услышал еврейский композитор Авраам Цви Идельсон. Он записал её, а после написал текст песни. В 1918 году песня была презентована на большом концерте в Иерусалиме. Именно после этого она набрала большую популярность.

Ранее Садгора был отдельным городом, в 1910 году 73% от всего населения составляли евреи. В 1965 году городок присоединили к Черновцам, превратив населённый пункт в район. 

Иудейская религиозная община Буковины входит в состав Объединённой еврейской общины Украины. Полный состав ОЕОУ — по ссылке.