Поддержать проект
menu
Проект Объединённой еврейской общины Украины
Общество07 Июля 2021, 09:57

В Черновцах установили памятный знак к 80-й годовщине начала Холокоста на Буковине — ФОТО

порог памяти черновцы
Установленный мини-мемориал "Порог памяти" в Черновцах / Фото Facebook: Evgenia Lopata

В Черновцах в рамках 80-й годовщины начала Холокоста на территории Буковины установили мемориальный знак «Порог памяти».

З цього місця (стадіон єврейського спортивного товариства «Маккабі») впродовж червня 1942 р. до Трансністрії були депортовані тисячі єврейських жителів Чернівців
Мемориальный знак «Порог памяти» перед установкой / Фото Facebook: Evgenia Lopata
порог памяти черновцы
Создатель мини-мемориала Гюнтер Демниг и экс-мэр Черновцов Алексей Каспрук / Фото Facebook: Олексій Каспрук

Камень встроили в брусчатку на бывшей территории стадиона «Маккаби», откуда 80 лет назад началась депортация евреев в концлагеря и гетто.

порог памяти черновцы
Участники церемонии установки памятного знака в Черновцах / Фото Facebook: Ser Lazarev

Сейчас эта территория относится к Комплексу культуры и искусств имени Ивана Миколайчука. К слову, табличку хотели установить ранее, однако на территории комплекса проводилась реконструкция.

К установке памятного знака присоединились почётные участники мероприятия: посол Израиля в Украине Джоэль Лион и посол Германии в Украине Анка Фельдхузен, а также представители местных еврейских общин (раввин Менахем Мендл Глицнштейн) и властей (замглавы Черновицкого облсовета Михаил Павлюк).

Джоэль Лион, Анка Фельдхузен
Джоэль Лион и Анка Фельдхузен мажут раствором памятный знак перед установкой в брусчатку / Фото Facebook: Ser Lazarev
Джоэль Лион, Менахем Мендл Глицнштейн, Михаил Павлюк
Раввин Менахем Мендл Глицнштейн и Михаил Павлюк также приложили руку к установке знака / Фото oblrada.cv.ua
порог памяти черновцы
«Порог памяти» впечатали в брусчатку на печально известном месте в Черновцах / Фото oblrada.cv.ua

Кроме того, на церемонии присутствовали и другие официальные лица (глава Черновицой ОГА Сергей Осачук), представители еврейских общин (глава Черновицкой городской еврейской общины «Мирям» Илья Хочь, председатель еврейской общины Черновицкой области Леонид Мильман), гости из-за границы и другие.

Мы помним об ужасных преступлениях палачей, которые пришли на нашу благословенную землю, чтобы вместе с соратниками убивать, пытать и преследовать представителей еврейского народа. Семьи выдающихся буковинцев с мировым именем, таких как Питер Демант, Пауль Целан и многих других, были незаконо лишены места жительства, а затем и жизни. Весь депутатский корпус Черновицкого областного совета, вся община Буковины — все мы чтим память о погибших, склоняем головы в скорби и говорим: «Никогда снова, никогда больше».

Михаил Павлюк

После установки мемориального знака рядом поставили свечу в память о жертвах Холокоста.

порог памяти черновцы
Рядом с установленным мемориалом поставили свечу в память о жертвах Холокоста / Фото oblrada.cv.ua

Автором проекта является известный немецкий художник Гюнтер Демниг, по инициативе которого в Европе установили 75000 «камней преткновения». Это небольшие бронзовые таблички размером, как брусчатка, с коротким текстом о погибших жертвах Холокоста, встроенные в тротуары.

Инициатором установки мини-мемориала «Порог памяти» является Черновицкий музей истории и культуры евреев Буковины во главе с директором Николаем Кушниром. Подготовка к закладке памятного знака состоялась при организационной и финансовой поддержке немецко-украинского проекта «80 лет трагедии Бабьего Яра» под руководством Маттиаса Андре Рихтера (Дюссельдорф, Германия).

Подпишитесь на рассылку

Получайте самые важные еврейские новости каждую неделю