В голландской квартире нашли скрытое послание времен Холокоста - Jewish News
Календарь
Календарь
Недельная глава:
Ваишлах
Group Created using Figma
Подпишитесь на JewishNews в Facebook
Я уже подписан
Общество 20 Июля 2015, 17:47

В голландской квартире нашли скрытое послание времен Холокоста

время Время прочтения: 1 мин.
В голландской квартире нашли скрытое послание времен Холокоста

В деревне Билтховен в Нидерландах строители во время ремонта обнаружили послание от еврейской семьи, оставленное на двери в ванную комнату 23 апреля 1942 года.

Согласно сообщению телеканала ABC News, еле различимая черная надпись под деревянной облицовкой, вероятно, была сделана парой, которая скрывалась в доме во время Холокоста.

«Проверьте крышу – там вы найдете остатки моих личных вещей. После войны попытайтесь найти нашу семью. Передайте им мои вещи. О, Б-же Израилев, помилуй своих братьев униженных», – гласит послание на голландском, подписанное Леви Саетом, родившимся 1 августа 1881 г. в городе Неймегене, и его супругой Эстер Зильберштейн, родившейся в Штеттине 28 июля 1899 г.

Ремонтников впечатлил «грустный и безнадежный» тон текста. Они попытались найти родственников пары с помощью архивов, но безуспешно.

Филиал музея Холокоста Яд ва-Шем в Нидерландах связался с ремонтниками, чтобы проверить подлинность надписи, и выразил надежду получить дверь в свою экспозицию как свидетельство трагической судьбы голландских евреев во время Холокоста.

Источник: Forward