В лондонском еврейском центре прошла премьера постановки к 80-летию трагедии Бабьего Яра

В Лондоне прошло первое представление музыкальной театральной постановки «Песни Бабьего Яра» (Songs for Babyn Yar).

Мероприятие проходило в лондонском JW3 (Еврейском общинном центре) в воскресенье, 21 ноября.

Проект посвящён 80-летию расстрелов в Бабьем Яру, где в первые дни погибли 33771 еврей, а впоследствии — более 100 000 человек.

80 лет спустя три украинских музыканта совершают путешествие вглубь своей общей истории, опираясь на свидетельства выживших, традиционные еврейские и украинские народные песни, стихи и рассказы.

Коллектив Dash Arts, состоящий из украинских музыкантов Юрия Гуржи, Светланы Кундиш та Марьяны Садовской, в своём представлении переплетают языки и культуры, чтобы раскрыть забытые истории и песни одного из самых разрушительных периодов в прошлом Украины.

Так, 13 песен песен и мелодий звучали на четырёх языках: на идише, иврите, русском и украинском языках.

Они основаны на стихах Елены Телиги, Марьяны Кияновской, Нехамы Лифшиц, тексте Анатолия Кузнецов и рассказе 93-летней Рахили Бланкман, семья которой погибла в Бабьем Яру.

7 декабря эту постановку будут показывать в Киеве (в Театре на Подоле), а в 2022 году планируется показ и в других городах Украины.