У Ковельський історичний музей (Волинська область) передали унікальні експонати — дві дитячі чотисторонні ігрові дзиґи, виготовлені зі свинцю на початку 20 століття.
Як зазначає головна зберігачка фондів музею Мирослава Мороз, експонати передав місцевий житель Ігор Пініс. Він знайшов їх на околиці села Дубове, що за 5 кілометрів від Ковеля. До Голокосту там мешкали єврейські родини.
Такі іграшки називаються дрейдлами, і вони використовуються під час святкування єврейського свята Ханука. На чотирьох боках цих дзиґ зображені єврейські букви — 'нун' виступає за слово nisht («нічого»), 'ге' означає halb («половина»), 'ґімель' означає gants («усе»), а 'шин' означає shtel ayn («вкласти»). Такими дрейдлами досі граються єврейські діти, але переважно вони зараз робляться з дерева.
