Науково-популярна книга Дмитра Полюховича «Єврейський цвинтар Сатанова. Кам'яні звірі та магічні обряди», видана видавництвом «Дух і Літера» у 2025 році, увійшла до списку претендентів на премію імені Шолом-Алейхема 2026 року.
Державне агентство України з питань мистецтв та мистецької освіти оприлюднило 10 номінантів, серед яких — це видання про один із найстаріших збережених єврейських некрополів України.
Книга розповідає про унікальні надгробки XVI–XIX століть із зображеннями кам'яних звірів, символіку та пов'язані з цвинтарем обряди й легенди.
Також на премію претендують автори наступних творів:
- Григорій Гельфер — сценарій п'єси «СНЕ. Майже біблійна історія», 2024;
- Вадим Жалюк — збірка «До запитання: Поезія. Проза. Переклади», Видавнича майстерня YAR, 2025;
- Софія Корн — переклад збірки Їцхока Лейбуша Переца «Хасидське», «Дух і Літера», 2024;
- Наталія Лінник — інсценівка роману Шолом-Алейхема «Марієнбад», 2024;
- Іван Монолатій — біографічне видання «Виконавець слова Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики», видавництво «Дух і Літера», 2025;
- Анна Некрасова — переклад роману Рої Хен «Душі», видавництво «Дух і Літера», 2025;
- Микола Павленко — епізодичний роман «Малолітня матуся», видавництво «Український письменник», 2023;
- Дмитро Полюхович — науково-популярне видання «Єврейський цвинтар Сатанова. Кам'яні звірі та магічні обряди», видавництво «Дух і Літера», 2025;
- Каріне Чичкаленко (Каріне Льют) — повість «Чорний Бусол. Ті, що не повернулись», Видавництво «Рута», 2025;
- Юлія Шекет (Тишко) — переклад твору Джеремі Даубера «Світи Шолом-Алейхема», видавництво «Дух і Літера», 2024.
Премія імені Шолом-Алейхема присуджується за твори, що популяризують культурну спадщину українського та єврейського народів. Ім’я переможця оголосять після засідання Комітету.
