Комітет Верховної Ради з питань інтеграції України до Європейського Союзу підтримав законопроєкт № 14120, який оновлює перелік мов, що підпадають під захист Європейської хартії регіональних або міноритарних мов.
З переліку остаточно вилучають російську мову, а також застарілі терміни «єврейська» та «молдовська». Натомість до захищених мов додають конкретно іврит та їдиш, а також караїмську, кримчацьку, ромську, румейську та урумську.
Після доопрацювання перелік складатиметься з 18 мов, серед яких білоруська, болгарська, гагаузька, іврит, їдиш, кримськотатарська, німецька, польська, румунська, словацька, угорська та інші.
Зміни пов'язані з виправленням помилкового перекладу Хартії 1990-х років, зробленого з російської версії, а не з оригіналів. Новий офіційний переклад термін «міноритарні мови» трактує як мови чисельної меншості, а не як мови певних етнічних груп. Комітет рекомендував ухвалити документ за основу та в цілому з урахуванням запропонованих доповнень.
