ШІ з'єднає розірвані сторінки: 85% давніх єврейських текстів з Каїру чекають на дешифрування

єврейські тексти, каїр
Фото timesofisrael.com

Національна бібліотека Ізраїлю розпочала проєкт MiDRASH — масштабне використання штучного інтелекту для розшифрування та реконструкції Каїрської генізи, одного з найцінніших архівів єврейської історії.

Зберігання у сухому кліматі Єгипту дозволило зберегти близько 400 000 фрагментів документів IX–XIX століть — від молитовників і контрактів до особистих листів та дитячих прописів. За століття дослідники розшифрували менше 15 % матеріалів.

ШІ, навчений на вже відомих текстах, читатиме рукописи івритом, арамейською та юдео-арабською, а також віртуально «зшиватиме» сторінки однієї книги, розкидані по колекціях світу. Проєкт обіцяє відновити цілісну картину інтелектуального та побутового життя східного єврейства середньовіччя. Перші результати стануть доступними дослідникам найближчим часом.

Наступна
Image

© Використання матеріалів сайту допускається лише при збереженні інформації про авторство та першоджерело. Вказівка ​​прямого відкритого для пошукових систем гіперпосилання на JewishNews.com.ua є обов'язковою. Посилання має бути розміщене незалежно від повного або часткового використання матеріалів не нижче другого абзацу. Усі матеріали, які розміщені на цьому сайті з посиланням на ІА "УНІАН", не підлягають подальшому відтворенню та/або розповсюдженню в будь-якій формі, крім письмового дозволу агентства.