У другій половині серпня 2026 року Центр єврейського мистецтва Єврейського університету в Єрусалимі спільно з Об'єднаною єврейською общиною України провели дослідницьку експедицію історичними синагогами Поділля.
У межах експедиції дослідники відвідали понад 30 синагог у населених пунктах історичного Поділля. Було проведено огляд будівель, зафіксовано їхній сучасний стан та ступінь збереженості історичної архітектури. У тих випадках, де це було можливо, учасники експедиції також досліджували синагоги зсередини та документували збережені елементи інтер'єрів.
Експедиція є частиною масштабної дослідницької роботи Центру єврейського мистецтва, присвяченої синагогам Поділля. Зібрані під час польових досліджень матеріали будуть використані для підготовки фундаментальної праці про історію та архітектуру синагог цього історичного регіону України «Синагоги України: Поділля», що буде видана Центром єврейського мистерства.
Центр єврейського мистецтва Єврейського університету в Єрусалимі протягом десятиліть проводить систематичне дослідження та документування єврейської матеріальної спадщини в Україні та інших країнах світу.
Одним із результатів цієї роботи стало видання у 2017 році фундаментального двотомника «Synagogues in Ukraine: Volhynia» («Синагоги України: Волинь») авторства дослідників Центру Сергія Кравцова та Володимира Левіна.
Двотомне видання обсягом 848 сторінок присвячене історії та архітектурі синагог історичної Волині. Воно містить 1 220 кольорових і чорно-білих фотографій, архітектурні обміри, креслення та карти. У дослідженні задокументовано 39 синагог, що збереглися, та 302 втрачені синагоги у 23 містах і містечках регіону. Видання було підготовлене Центром єврейського мистецтва Єврейського університету в Єрусалимі.
Окремим напрямом діяльності Центру є Bezalel Narkiss Index of Jewish Art and Material Culture — Індекс єврейського мистецтва та матеріальної культури імені Бецалеля Наркісса.
Це найбільша у світі систематизована цифрова база документації єврейського мистецтва та матеріальної культури. Станом на сьогодні Індекс містить понад 632 тисячі зображень, що документують понад 57 тисяч об'єктів: синагоги та їхню архітектуру, предмети ритуального призначення, рукописи, твори образотворчого мистецтва, пам'ятки давнього мистецтва та інші складові єврейської матеріальної спадщини.
Спільна експедиція Центру єврейського мистецтва та Об'єднаної єврейської общини України на Поділлі продовжує системну роботу з дослідження, документування та збереження інформації про єврейську архітектурну спадщину України.
До вашої уваги надаються фотографії відвіданих синагог авторства Володимира Левіна.
