Обнародован украинский перевод письма Андрея Шептицкого о преступлениях нацистов
В сети опубликовали полный и верный перевод письма Андрея Шептицкого к Папе Пию XII с французского на украинский язык.
Об этом сообщили во вторник, 5 мая, на сайте Galinfo.
В начале письма митрополит Андрей сказал, что первыми жертвами нацистов стали евреи и число убитых еврейских жителей Украины на момент написания послания достигло двухсот тысяч человек.
Первыми жертвами стали евреи. Число замордованных евреев в нашей малой стране с уверенностью перевалило за двести тысяч.
В поступательном наступлении армии на Восток число жертв увеличивалось.
В Киеве, на протяжении нескольких дней, уничтожено до ста тридцати мужчин, женщин и детей.
Все малые города Украины были свидетелями подобных боен, а продолжается это все больше года.
Сначала власть стыдилась этих несправедливых и нечеловеческих актов и пыталась написать в своих документах, которые могли бы свидетельствовать, что инициаторами этих убийств были местные или члены милиции.
Со временем начали убивать евреев на улицах, на глазах публики и без тени стыда.
— писал в 1942 году Андрей Шептицкий, упомянув трагедию Бабьего Яра в Киеве и описав действия нацистских оккупантов за последний год.
Читайте также: Солисту группы Kiss открыли правду о его семье и Холокосте
Эту переписку обнаружили в архивах Ватикана, из которых стало известно, что Папа Римский был осведомлен о преступлениях нацистов против евреев.
Напомним, что в Украине призывали признать митрополита Андрея Праведником народов мира за спасение евреев, и в Яд ва-Шем сделали запрос на дополнительные документы по этому делу у ученых Львова.
